Il Sandhya termina col mantra di saluto (namaskar) dello Yajur Veda (16.41) Dopo essersi mostrato come Principio della manifestazione (Ishwara) nel Samarpana, il Brahma Supremo si rivela ora nel suo aspetto misericordioso e benefico di Shiva Shankara.
e i suoi effetti proficui vengono espansi all'esterno dell''operato mediante la triplice invocazione finale di pace.
Qui il Sandhya si conclude
Rito successivo è l'oblazione al Fuoco
Agnihotram presso il Dhuni del Kali Mandir di Roma
Testo in Devanagari:
Translitterazione:
Om namàh shambhavàya cià mayobhavàya cià
namàh shankaràya cià mayaskaràya cià
namàh shivàya cià shivataràya cià
Om shanti shanti shanti
Traduzione:
Om, omaggio a Colui che è beatitudine e impartisce beatitudine
Omaggio a Shankara che provvede alla prosperità
Omaggio a Shiva, a colui che più d'ogni altro concede benefici.
Om, pace, pace, pace.
Namaste, Best thanks. You are welcome!
RispondiEliminaNice Blog, this blog is very informative & valuable for me. I will wait for your kindly new information - love marriage in arya samaj mandir , arya samaj mandir Delhi
RispondiEliminaHeartily thanks for your appreciation. It is our duty to spread vaidik dharma everywhere, by every possible mean, so that everyone has the opportunity to become Arya. This possibility is denied to no one who is worthy of it, even in Kali Yug. I know people born in India in a brahmanic jati who do not understand even the puja of their family, and people born in America, Europe or Africa among mlecchas who studied Vedas and now regularly do Sandhya and Agnihotram while understanding Sanskrit, and the also visit India to learn Vedanta from Acharyas.
Elimina