6. Distruzione delle impurità

Visvarupa, la forma onnicomprensiva della manifestazione dei mondi.

Meditare sul processo della manifestazione dei mondi e sulle sue fasi rappresenta uno stato di regressione  alla condizione primordiale e indifferenziata, tale da rimuovere le tracce delle impurità (Agha Marshana) e dei condizionamenti  comunemente acquisiti nell'esistenza condizionata.

Brahma Murari Tripuran-takari

Inno alla Trimurti e ai 9 Pianeti

La recitazione comprende tre mantra del Rig-Veda (10.190.1-3).

Testo in Devanagari:

Translitterazione:

Om ritamcha satyancha-bhìddhat tapaso-dhyajayatà

Tato ratryajayatà tatàh samudro arnavàh

Traduzione:

Om, secondo Rito e Verità, l'ascesi produsse l'Universo,

poi sorse il caos indifferenziato, poi le acque superiori.

Mahavishnu, disteso sul'Oceano causale, manifesta i Deva e i mondi

Testo in Devanagari:

Translitterazione:

Om samudrà-darnavà-dadhì samvatsarò ajayatàh

Ahòratràni vidadhàd vishwasyà mishatò vashì

Traduzione:

Om, dalle acque superiori sorsero i pianeti rotanti;

ne derivò alternanza di  giorno e notte, senza sforzo.

Sole e Luna nell'unica forma di Surya-Chandra

Testo in Devanagari:

Translitterazione:

Om sùrya-chàndra-masau dhata yathàpurvam-akalpayàt

Divàm cha prithivìm chantariksam-athò swahàh

Traduzione

Om, Sole e Luna riapparvero, luminosi o oscuri sugli orizzonti.

Cielo, terra e intermundio: tutto divenne offerta.